I know nothing about translation quality but it worthy reading.

• http://courses.essex.ac.uk/lt/lt204/forking_paths.htm
• http://www.phinnweb.org/links/literature/borges/aleph.html
• http://www.coldbacon.com/writing/borges-tlon.html